Carpe Diem,

你的孩子不是你的孩子。
他們是生命渴望有自己的兒子與女兒。
他們經你而來，並非從你而來，
而他們雖然和你在一起可是不屬於你。
你可以給他們你的愛而非你的思想，
因為他們有自己的思想。
你可以留宿他的身體而非他的靈魂，
因為他們的靈魂居於明日之屋內，那是你無法拜訪的，即使在夢裡亦不能。
你可以奮力要像他們，但別使他們像你。
因為生命不向後走，也留不住昨日。

你是弓，你的孩子是活的箭射向前方。
那弓箭手看到無限之路上的刻痕，
而他以他的大力將你拉彎，這樣他的箭可以去得又快又遠。
你快樂的在箭手的手裡彎著吧。
因為他即使愛那會飛的箭，他也愛那穩定的弓。

Kahlil Gibran