故事:
這首寫的比Rabbit Tail還快,真是見鬼了。看來我西洋棋只能下快棋,寫小說只能寫極短篇,現在連寫歌錄歌,都是二十四小時完成。真糟糕啊。
這首歌獻給十二月十二日那天晚上,在立法院邊,為溪洲部落/為樂生。聽歌點蠟燭的孩子們,那天為了趕公車,蠟燭才點燃,我人就消失。後來在搖晃回山上的公車裡,顫顫抖抖就寫完歌詞。歌詞很簡單,也沒有什麼特別,歌曲也很簡單(因為我會的和絃很少),而且我是超抵抗節拍器的樂手(所以以前彈古典鋼琴,老師叫我從德布西或蕭邦裡選一個專攻,因為彈莫札特和貝多芬我會死的很慘),所以剛剛錄,搖搖晃晃的(然而一次OK,囧,我就變成沒耐心再修再錄),總之,就錄好玩的。我還更希望歌詞是「念」多一點,「唱」少一點。
這首歌也特別想唱給兩個人,阿肥和孫窮理。謝謝他們讓我看到脫離知識份子的可能性。
歌詞:
His old white cloth shoes
他那雙老舊的白布鞋
walks him hundred thousand miles
陪他走過千山萬水
he has kissed the girl in youth
他在年輕的時候已經吻過女孩
now he comes for you
現在他為你而來
I once laugh at him
我曾經取笑他
cause he`s always saying love & peace
因為他總是說著愛與和平
somehow he got the smile it looks like me
不知道為什麼,他的微笑同我一般
I finally know what it means.
我終於搞懂這是怎麼一回事
Silly boy, run to your dream
傻男孩,跑向你的夢想吧
the tear and sweat water the tree
淚水和汗水灌溉著那棵樹
the shoes got a bruised face
那雙鞋有著滿是傷痕的臉
it said this is beginning of the race
它說,這只是比賽的開始
you almost choke yourself to death
你差點嗆死自己
but still running fast
不過仍然跑很快
Silly boy what about you
傻男孩,那你呢?
does anyone run to you
有人朝著你跑過來嗎?
does anyone kiss you goodnite when you`re tired.
有人在你疲累的夜晚,親吻你晚安嗎?
Silly boy, run to your dream
傻男孩,朝你的夢想跑吧
you can see, you got company
你可以看見,你並不孤單
Silly boy, run to your dream
傻男孩,朝你的夢想跑吧
now the tree is flourish
現在那棵樹已經枝繁葉茂了












Recommend to Front page
在「家」旅行(6)
游擊女孩作業(番外篇): Varkala
游擊女孩日記(4)
邀請小海來靡靡幫
小海你好,很喜歡你從野草莓之後做的幾首歌。希望能邀請你來靡靡幫發表你的原創音樂。http://mimibon.im.tv/
Comment Permissions: Allow commenting